Folge 12 - Endspiel

Folge 12
Endspiel
Buch 1 - Luft

Korra und Mako schleichen sich mit einer geklauten Uniform in einen Saal, in dem Amon eine Rede hält. Korra unterbricht ihn und ruft zu den Leuten: "Amon ist ein Wasserbändiger und kann Blutbändigen !" Womit sie die Leute in Aufruhr brachte. Amon verneinte das und zeigte Korra die letzten Luftbändiger gefesselt. Amon will ihnen die Macht zum bändigen rauben doch Mako greift ein und kann Amon von der Bühne schubsen. Zudem zeigt Amon sein Gesicht.



Korra, Mako, Tenzin und seine Kinder wollen fliehen, doch Korra will bleiben um zu verhindern das er nochmal die Luftbändiger gefangen nimmt. Korra versteckt sich, doch Amon bändigt Blut und ist kurz davor ihr die Kräfte zu rauben, Mako greift ein. Als Amon aber dann auch sein Blut bändigt, kann er Korras Kräfte rauben. Kurz bevor er auch noch Makos Kräfte klaut, kann er noch einen Blitz auf ihn schießen, und sie können fliehen. Amon geht hinterher doch Korra merkt, sie kann aufeinmal Luftbändigen, sie setzt es gegen ihn ein und er kann fliehen. Während er im Wasser ist, geht die Narbe weg.



Das ganze Team ist bei Katara, um zu schauen ob sie die Kräfte wieder herstellen kann, was jedoch nicht gelingt. Korra rennt weg und setzt sich hin, doch aufeinmal kommt Aang und gibt ihr mit Hilfe, der anderen vorherigen Avatare ihre Kräfte wieder zurück, sowie den Avatar-Zustand. Mako sieht es und die beiden küssen sich.



Zurückgekommen am Dorf, hat Korra Chief Lin Beifong, wieder ihre Kräfte mit Hilfe des Energie bändigens wieder gegeben.